Proba 1

  • Título Sementes de revitalización O Proxecto de Revitalización, Mantemento e Desenvolvemento Lingüístico
  • Período: durante a Conferencia
  • Localización Vestíbulo do edificio ILAS
  • Organización Linguapax
  • Resumo Esta exposición mostrará máis de dúas décadas de materiais multimedia producidos no marco dos esforzos de revitalización comunitaria elaborados no laboratorio de Lingua e Cultura do CIESAS, en estreita colaboración con Linguapax. O Proxecto de Revitalización, Mantemento e Desenvolvemento Lingüístico (PRMDLC) leva máis de tres décadas activo en México. O PRMDLC parte da recuperación da lingua e a cultura propias dos pobos, é dicir, das súas propias epistemoloxías. Producindo materiais orais e baseados en imaxes culturalmente apropiados e sensibles, recreámolos en medios prestixiosos como a televisión ou a pantalla dun teléfono intelixente, onde os nenos indíxenas raramente ven as súas linguas. Mostraranse exemplos do corpus (re)vitalizador (coautoría ou múltiple) de autoría propia de falantes indíxenas; incluíndo mostras da arte orixinal producida por autores indíxenas, que sustentan a colección de materiais impresos, audiovisuais e multimedia en linguas indíxenas, producidos e consumidos polos propios falantes, ao mesmo tempo que buscan impactar nun público máis amplo e xeral. Nesta exposición presentaranse varios destes materiais, materiais baseados na propia arte verbal das persoas, incluíndo xogos lingüísticos infantís como adiviñas, trabalinguas e contos. Esta produción continua e duradeira implica unha colaboración directa entre falantes e investigadores, unha abordaxe colaborativa na que se favorece o uso de linguas minorizadas a través dun método indirecto de revitalización, baseado en incentivos multimedia, é dicir, a proxección de películas de animación en ocasións especiais a nivel comunitario (por exemplo, festas). Este método fomenta a participación espontánea xa que o compromiso é unha prerrogativa do público, superando as abordaxes correctivas (escolares) da linguaxe, sen prescribir respostas "correctas", ao mesmo tempo que invita a unha reflexión sobre as implicacións que esta abordaxe lingüística crítica e comprometida ten para o mundo académico.
  • Máis información

Anexo 2

  • Título 20 anos de Linguapax Asia e máis alá - Lingua para a paz
  • Período: durante a Conferencia
  • Localización Vestíbulo do edificio ILAS
  • Organización Linguapax Asia
  • Resumo Linguapax Asia, que representa a rama asiática da ONG Linguapax International, fai do apoio á preservación e revitalización das especies en perigo de extinción un dos seus principais obxectivos. Outros obxectivos inclúen a defensa da educación bilingüe e multilingüe, facilitar a comprensión intercultural e fomentar o respecto pola diversidade lingüística e o patrimonio lingüístico. A través das súas actividades, Linguapax busca concienciar sobre os vínculos entre a lingua, a identidade, os dereitos humanos e a procura da paz, de aí o nome linguapax, lingua "lingua" e pax "paz". Linguapax Asia inaugurouse en 2004 cun simposio sobre Diversidade lingüística e ecoloxía lingüística na sede da Universidade das Nacións Unidas en Tokio. Como parte das celebracións do seu 20 aniversario, preparamos unha exposición do noso traballo no CIRLIM IV 2025, incluíndo as publicacións das actas dos simposios de 2004 a 2025 e outras publicacións relevantes escritas ou editadas polos nosos membros, así como materiais de revitalización lingüística nas illas Ryukyu levados a cabo pola Dra. Sachiyo Fujita-Round. Os videoclips mostrarán paisaxes musicais, paisaxes e a práctica actual de revitalización lingüística nas illas Ryukyu do Sur, a illa Miyako, a illa Tarama, a illa Ishigaki, a illa Kohama e a illa Yonaguni. (Tamén podes ver estes videoclips en Youtube. Visita a páxina "Proxecto Live Multilingually"https://www.youtube.com/channel/UCtsbu9qQ7GUiB558D4z4Brg>)