Прилог 1

  • Наслов Семе ревитализације Пројекат ревитализације, одржавања и језичког развоја
  • Период: током Конференције
  • Локација Хол зграде ILAS
  • Организација Лингвапакс
  • Апстракт Ова изложба ће представити преко две деценије мултимедијалних материјала произведених у оквиру напора за ревитализацију заједнице у Лабораторији за језик и културу CIESAS-а, у тесној сарадњи са Linguapax-ом. Пројекат ревитализације, одржавања и развоја лингвистике (PRMDLC на шпанском) активан је у Мексику више од три деценије. PRMDLC почиње од опоравка сопственог језика и културе људи, тј. њихових сопствених епистемологија. Производећи усмене и сликовне културно прикладне и осетљиве материјале, рекреирамо их у престижним медијима као што су телевизор или екран паметног телефона, где аутохтона деца ретко виђају своје језике. Биће приказани примери (ре)витализујућег корпуса (ко- или вишеструког) чији су аутори аутохтони говорници; укључујући примере оригиналне уметности коју су произвели аутохтони аутори, који одржавају колекцију штампаних, аудио-визуелних и мултимедијалних материјала на аутохтоним језицима, које су произвели и конзумирали сами говорници, а истовремено имају за циљ да утичу на ширу, мејнстрим публику. На овој изложби биће представљено неколико ових материјала, материјала који су засновани на вербалној уметности људи, укључујући дечје језичке игре као што су загонетке, брзалице и приче. Ова континуирана и трајна продукција подразумева директну сарадњу између говорника и истраживача, колаборативни приступ у којем се употреба мањинских језика фаворизује кроз индиректну методу ревитализације, засновану на мултимедијалним подстицајима, тј. приказивање филмских анимација у посебним приликама на нивоу заједнице (нпр. гозбе). Ова метода подстиче спонтано учешће јер је ангажовање прерогатив публике, превазилазећи корективне (школске) приступе језику, не прописујући „тачне“ одговоре, а истовремено позивајући на размишљање о импликацијама које овај критички посвећени лингвистички приступ има за академску заједницу.
  • Више информација

Прилог 2

  • Наслов 20 година Linguapax-а за Азију и шире - Језик за мир
  • Период: током Конференције
  • Локација Хол зграде ILAS
  • Организација Лингуапакс Азија
  • Апстракт Лингвапакс Азија, који представља азијску грану невладине организације Лингвапакс Интернашонал, ставља подршку очувању и ревитализацији угрожених врста као један од својих главних циљева. Остали циљеви укључују залагање за двојезично и вишејезично образовање, олакшавање међукултурног разумевања и неговање поштовања језика, језичке разноликости и језичког наслеђа. Кроз своје активности, Лингвапакс настоји да подигне свест о везама између језика, идентитета, људских права и тежње ка миру, отуда и назив лингвапакс, лингва „језик“ и пакс „мир“. Лингвапакс Азија је основан 2004. године симпозијумом о Језичка разноликост и лингвистичка екологија у седишту Универзитета Уједињених нација у Токију. Као део прославе 20. годишњице, припремили смо изложбу наших радова на CIRLIM IV 2025, укључујући публикације са симпозијума од 2004. до 2025. године и друге релевантне публикације чији су аутори или уредници наши чланови, као и материјале о језичкој ревитализацији на острвима Рјукју коју је спровела др Сачијо Фуџита-Раунд. Видео клипови ће приказивати музичке пејзаже, пејзаже и тренутну праксу језичке ревитализације на Јужним острвима Рјукју, острву Мијако, острву Тарама, острву Ишигаки, острву Кохама и острву Јонагуни. (Ове видео клипове можете погледати и на Јутјубу. Посетите страницу „Живети вишејезично“https://www.youtube.com/channel/UCtsbu9qQ7GUiB558D4z4Brg>)